No Pátio a algazarra de sempre. Início de ano. Reencontro dos amigos do ano anterior e a falta de muitos que mudaram de escola ou de cidade. Novos colegas, uns chegam timidamente, outros já parecem familiarizados. Primeira aula da turma da professora Suzi, Inglês, 6° ano. Toca o sino, silêncio, cada turma em fila se dirige para a sua sala, curiosidade dos novos, olhos curiosos e a professora Suzi:
- Good morning my people!
E o coro:
- Good morning, teacher!
E a professora Suzi começou a recapitular as aulas do semestre anterior para ver se ainda se lembravam. Todos respondiam em coro, bem, todos não era bem o termo. Havia um aluno que timidamente baixava os olhos e não respondia. A professora Suzi se aproximou delicadamente e perguntou:
- Qual seu nome, meu bem?
- Eu me chamo Elias.
Então, disse a professora, vamos falar isto em Inglês?
- Professora, eu não estudei Inglês ainda.
E a professora calmamente disse:
- Vamos dizer em Inglês o que eu perguntei a você e a sua resposta?
Eu pergunto:
- What´s your name?
e você responde:
- My name is Elias (a pronúncia é mai neime is Elias) certo?
Vamos experimentar:
- What´s your name? (Responde)
- My name is Elias!
Parabéns, gente, palmas para o Elias, e disse ao menino, você tem facilidade, em poucos dias você acompanha a turma, nós só tivemos um semestre de Inglês. Logo alguns alunos se ofereceram para ajudá-lo e Elias timidamente disse: - Professora, eu sei dizer Bom Dia em Italiano, minha avó me ensinou.
- Que ótimo, então fique de pé e cumprimente a turma, e Elias todo cheio de si:
- Buon Giorno amicis! E todos o aplaudiram e Elias não se sentiu nem um pouquinho envergonhado. Escola é assim!
Tia Hilda Mendonça
(Membro da Associação Escritores e Cia)